找回密码
 注册帐号

扫一扫,访问微社区

游戏出海 游戏出海想赚得盆满钵满又所求无门?这些容易被忽视的坑点要避免

1
回复
86
查看
[ 复制链接 ]
排名
1
昨日变化

386

主题

1014

帖子

1万

积分

Rank: 16

UID
1
好友
26
蛮牛币
7577
威望
10
注册时间
2013-5-14
在线时间
3475 小时
最后登录
2019-11-22

一贫如洗游戏蛮牛QQ群会员活力之星

2019-11-7 10:33:18 显示全部楼层 阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册帐号

x
是不是看别人出海成功特别羡慕?
是不是以为招聘个海外负责人就能带队做海外?
是不是感觉自己出海特别困难?
是不是想不明白怎么才赚老外的钱?

今天这篇文章将帮你解开疑惑。至少让你未来找对人,花对钱,能赚钱。

目前海外的形式挺清晰的了,海外能做的游戏产品分类是SLG,消除,休闲,挂机。但凡有点实力的游戏公司就有个海外事业部,但是基本上会遇到以下这3个问题

1)找不到能出海的产品,自己做的产品也不太行
2)已经有的产品,测试期间买量成本超预期,回收周期达不到预期
3)产品怎么改数据都没啥变化,而且测试成本太高坚持不下去

这些问题不仅仅是表面这么简单,往深了说是一个商业运作模式,真的想要做海外就要深度思考这些问题,找对模式和规则才能做对事情。下面笔者会详细说几个点帮助大家梳理好思路。

1、为什么找不到产品,或者自己的产品不行。

简单来说两个点“美术”和“本地化”。美术是第一个非常大的坎,简单描述就是欧美人眼中的美术和亚洲人眼中的美术是不同的,比如亚洲这两年流行的是韩式美术,整个美术风格多以靓丽干净为主,人物都是磨过皮的,单个人物都漂亮的很可爱的很。(小脸,滤镜,美白,光子嫩肤)

1.png

2.jpg

但这种类型的美术在欧美其实很难吃得开。欧美用户其实更多会喜欢沧桑的写实或者个性化的Q版的美术风格。如果您想让自己家的产品能够在欧美突围成功,则需要考虑从美术上入手来提升自己产品的核心竞争力。

3.jpg

并且“美术”的难点不仅仅的设计和画风,而是整个工艺流程。从寻找合作公司->成本->设计->反馈流程->量产数量->量产周期,等等每一步都是需要公司去深度打磨的。个人觉得最大的困难点在于海外美术外包公司的合作,由外国画师设计风格并且进行多个公司的测试对,如果连门都找不到这件事可能从一开始就会失败,这个打磨的周期可能就是1~2年,拿个比喻来说,美术及工艺流程是出海远行战舰的“骨架”,目标是长期远航那么战舰的基础框架要稳。

第二个大坎是“本地化”。仔细研究海外的产品则会发现,很多出海产品的差评是玩家反馈翻译太劣质了和遇到问题找不到处理方式。(翻译问题:这是一个同理心问题假设你自己在玩一款中文游戏,里面充斥着代码和你看不懂的语言,你又有很多其他的选择,那么最大的可能就是你会放弃这款游戏。)这个本地化也是一个工艺流程,从翻译->语言质检->UI质检->打入游戏。

翻译不能是大学生或者中国人做的翻译,而最好是有过海外生活经验且做过类似游戏经验的人来做翻译。如果直接给外包公司来做,那么最大可能遇到的问题就是:

第一轮试翻品质还不错;
第二轮正式翻译乱七八糟的,然后翻译公司说你给的信息不够充足导致翻译的不精准;
第三轮优化一下翻译但其实还有很多问题。

假设公司真的想出海,关于翻译这一个本地化的工作就需要跑半年左右时间来磨合和优化。最稳妥的方案还是组建一个翻译团队,(但是这个团队成本不低哦)如果只是想试水的话建议至少招聘一个在海外生活过得美国人来做这个工作,当然你得容忍他的休闲),这里补充一下英语不好又想出海的老板,你最好找个老外朋友,让他帮你看看翻译,如果作为老板的你都不认真,那么你就要承担最后失败的责任了。继续比喻的话,翻译及工艺流程是远行战舰的外装甲,如果装甲破破烂烂的能够做好海外可能真是他的产品核心玩法真的太好玩了。

客服方面其实也是同样的问题。咱们中国公司最擅长的是使用QQ或者微信公众号作为收集和联系玩家的主要阵地。但是对于海外用户来说QQ国际版和微信都是非常陌生的东西,如果我们想要联系玩家最好的解决方案还是留下邮件或者接入helpshift这样的客服工具来第一时间处理用户的反馈。建议不要小看客诉问题,外国用户的是非常看重服务的,如果你的服务到位,他很可能是拖家带口来玩你的游戏。

最后如果你只看到别人的成功盲目下海会坑了自己。同时可能会坑了团队,因为船长没想明白,再强的水手也没办法掌舵。这里我量化信息给想出海的同学,想远航前需要1年的时间打造战舰,如果你之前不小心失败了,没关系,看了这篇文章后可以重整兵马再来一次。

2、已经有的产品,测试期间买量成本超预期,回收周期达不到预期

产品玩法大多已经恒定在上述说的那几个分类了,这里反馈的问题主要与UA相关。很多人认为自己做过海外,看过别人投FB和GP,自己也会操作账户就认为自己可以做个UA。但殊不知投放有很多的技巧,规则,和信息储备。

投放技巧方面:很久很久以前开始,投放的方式就不仅仅是压低用户单价买便宜用户这么简单,而是1)针对性的购买付费用户,2)对各种海外渠道用户的了解,3)对海外渠道使用什么素材的数据储备。假设没有这些数据储备,仅通过FB和GP买便宜的下载用户,那么一定会出现的问题就是回收达不到预期这种现象。具体的方法就不多透露啦~

4.jpg

素材规则:买量的方法也已经从基础的图片素材进化到U3D和UE4广告,广告形式带出来的问题是制作工艺和制作流程,最终对应的是产量和品质,节制到这里建议老板先调打造素材团队的配置和产能,先把方案和预期搞定,而且做好最坏预期。因为如果你招聘之前不是做游戏,那么他肯定做不好游戏广告。而且有个更重要的点是广告的“Creative”。假设没有创意只是复制其他人,如果产量能跟上也可以多做测试。如果产量不行创意也不行那么一定会出现的问题就是买量成本超过预期。到这里的关键信息就是一个投放人员的品质对比了,SSR的投放师是有自己的信息储备的,A级的投放师能分析产品找优势,B级的投放师就只会抄袭了。

5.jpg

如果想出海,那么这里需要考验的则是获取流量的方法(流量的规则)和制作广告素材的工艺。(